How can we make it simpler?

Open Account Personal Loan Transfers

Can I make a services payment with my Credit Card?

Yes. On the App's main menu simply swipe until you find the Credit Card and select "Pay services".