Posso associar um número de telemóvel estrangeiro ao IBAN?

Sim. No SPIN são aceites números de telemóvel estrangeiros.