How can we make it simpler?

Can include or exclude parents/legal guardians from the Account?

Yes. It is possible to include or exclude parents/legal guardians, in person at an ActivoBank Branch.