How can we make it simpler?

Does transferring a PPR affect the time count for the tax benefit upon redemption?

No. The holding period of the PPR continues to count from the original subscription date, even after the transfer. Therefore, if you complete the required 5 years, you can benefit from the reduced tax rate of 8% on PPR earnings instead of the standard 28% rate.