How can we make it simpler?

Is access to the Médis Light network limited to appointments?

No, access to the network applies to all acts of Hospitalization, Ambulatory Care.