How can we make it simpler?

Is it possible to make an early, partial or total repayment of my Loan?

Yes, you can do it covered by the Loan’s contract, with 30 days' notice. Early repayment is subject to a fee calculated as follows: early repayment fee of 0.5% of the amount of the capital repaid early, if the period between the time of early repayment and the date stipulated for the end of this contract is greater than one year. If this period is less than or equal to one year, the early repayment fee is 0.25% of the amount of the capital repaid early.